Event abgelaufen – Untertitel, Audiodeskription, Transkript… Weitere Sprachoptionen für mediale Inhalte ermöglichen seh- und hörbehinderten Menschen die Teilhabe an kulturellen Angeboten. Erfahrt am 31.3.2022, welche verschiedenen Formate es gibt und welche Tools die Produktion erleichtern.
Dieses Event hat bereits stattgefunden. Die nächsten Veranstaltungen sind bereits in Vorbereitung. Ausgewählte Termine gibt es zum Nachlesen und Nachschauen unter Ressourcen.
Das Künstler:innen-Interview in der Mediathek – nicht zu sehen.
Das Geschehen im Theater-Livestream – kaum zu hören.
Dass viele digitale Kulturangebote für Menschen mit Behinderung nur erschwert nutzbar sind, ist kein Geheimnis. Untertitel, Audiodeskriptionen oder weitere Sprachalternativen können dabei helfen, Barrieren abzubauen – ihr Einsatz erfordert ein Umdenken bei Produktion und Umsetzung im Kulturbetrieb.
Wir laden euch herzlich ein, am 31.3.2022, 10-12 Uhr, gemeinsam mit unseren Referent:innen folgenden Fragen nachzugehen:
- Mit welchen Hürden sind Menschen mit Behinderung bei der Rezeption von Audioangeboten / Videoinhalten konfrontiert?
- Was sind grundsätzlich aktuelle Standards, um audiovisuelle Inhalte barrierefrei zugänglich zu machen?
- Welche Technologien können dabei helfen, den Aufwand bei der Produktion von Untertiteln, Transkriptionen und Co. abzufedern?
Referent:innen
- Dirk Sorge ist u.a. Mitglied der Initiative Berlinklusion sowie im Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenverein (ABSV) und berät Museen, die planen, die Barrieren in ihren Ausstellungen abzubauen.
- Wille Felix Zante ist Journalist und Schauspieler. Er berät Berliner Kultureinrichtungen zu Belangen tauber Menschen und Künstler:innen und ist als Referent für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit beim Deutschen Gehörlosen-Bund e.V. aktiv.
Termin im Überblick
Wann?
31.3.2022, 10-12 Uhr
Wie?
Online, über das Videokonferenz-Tool BigBlueButton
Die Anmeldung zur Veranstaltung ist bereits beendet. Vielen Dank für euer Interesse!
Downloads
Folien aus dem Vortrag von Dirk Sorge
Folien aus dem Vortrag von Felix Wille Zante